

日常靜物觀察系列——《存在本身》
《存在本身》源於 CCL 對日常生活細節的持續觀察。她選擇描繪那些經常被忽略的物件——工地裡的插頭、零件與器具。
這些看似平凡、沉默的存在,始終安靜地陪伴著人們的生活,承載著各自的功能,也留下時間流動的痕跡。
創作過程中,CCL 透過色彩重新詮釋這些日常物件。對她而言,色彩不只是視覺元素,更是一種觀看世界的方式。看似單一的顏色,實則蘊含著無數細微的光譜;如同看似獨立的萬物,其實始終彼此相連、共同流動。
透過重新觀看那些習以為常的景物,CCL 希望邀請人們放慢腳步,發現那些長久以來被忽略的細節,也重新感受平凡事物所蘊藏的生命力與美感。——存在本身,不需要證明。
Everyday Still Life Series — Existence Itself
Existence Itself emerged from CCL's ongoing observation of everyday life. She chose to illustrate objects that often go unnoticed—construction plugs, connectors, and tools.
Though ordinary and unassuming, these objects quietly exist alongside us, carrying their own purpose and the traces of time.
Through color, CCL reinterprets these familiar forms. To her, color is more than a visual element; it is a way of perceiving the world. What appears to be a single color is, in fact, composed of countless subtle spectrums of light—just as all things, though seemingly separate, remain deeply interconnected and constantly in motion.
By revisiting the ordinary, CCL invites viewers to slow down and notice the details that often go unseen, rediscovering the quiet vitality and beauty within everyday objects.
For CCL, existence itself needs no justification.











